O capitalismo depende da confusão da infelicidade para funcionar. Não se trata da infelicidade em si, mas do descontentamento sem alvo, carregado de incômodo. É preciso que os indivíduos não saibam o nome e a forma de seu vazio para que aceitem atirar dentro dele qualquer coisa que prometa preenchê-lo – objetos confundidos com identidade, crenças estapafúrdias confundidas com paz. Assim, a máquina gira ruidosa incutindo sonhos e extraindo frustração, enquanto corremos em círculos sem saber como desmontá-la.